-
1 штраф за задержку платежа
Русско-английский словарь по экономии > штраф за задержку платежа
-
2 штраф за задержку
penalty for delay, delay penaltyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > штраф за задержку
-
3 штраф за задержку
Economy: delay penalty, penalty for delay -
4 пеня за задержку платежа
Business: delay penalty, delinquency chargeУниверсальный русско-английский словарь > пеня за задержку платежа
-
5 штраф за задержку платежа
Business: delay penaltyУниверсальный русско-английский словарь > штраф за задержку платежа
-
6 пункт контракта о штрафах
денежная санкция, штраф — money penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт контракта о штрафах
-
7 пункт о штрафах
денежная санкция, штраф — money penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт о штрафах
-
8 просрочка
находится в просрочке — be in delay (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > просрочка
-
9 просрочка
находится в просрочке — be in delay (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просрочка
-
10 штраф за просрочку
находится в просрочке — be in delay (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штраф за просрочку
-
11 задержка игры
задержка игры
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок намеренно любыми способами задерживает игру, например, выбрасывая шайбу за пределы поля или сдвигая ворота с положенного места.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
delay of game
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player purposely delays the game in any way, such as shooting the puck outside the playing area or displacing the goalpost from its normal position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка игры
-
12 штраф за просрочку платежа
penalty for delay in payment, late payment penaltyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > штраф за просрочку платежа
-
13 штрафная санкция за просрочку
penalty for delay; (платежа) late payment penaltyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > штрафная санкция за просрочку
-
14 штраф за просрочку
-
15 штраф за просрочку
-
16 штраф за просрочку в передаче товара
Русско-английский словарь по экономии > штраф за просрочку в передаче товара
-
17 штраф за просрочку платежей
Русско-английский словарь по экономии > штраф за просрочку платежей
-
18 неустойка за просрочку в поставке товара
penalty for delay in delivery of goods4000 полезных слов и выражений > неустойка за просрочку в поставке товара
-
19 штраф за просрочку
-
20 отсрочка наказания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delay of game (ice hockey) — Delay of game is a penalty in ice hockey. It results in the offending player spending two minutes in the penalty box. Delay of game is usually called under six circumstances[1]: A player or goaltender intentionally shoots or throws the puck out… … Wikipedia
penalty for delay — index demurrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Delay of game — For Association football/soccer, see Timewasting. For the administrative decision to cease play and resume at a later time and/or day, see Delay (game). Delay of game is an action in a sports game in which a player or team deliberately stalls the … Wikipedia
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
Penalty (American football) — A penalty flag on the field during a game on November 16, 2008 between the San Francisco 49ers and St. Louis Rams. In American football and Canadian football, a penalty is a sanction called against a team for a violation of the rules, called a… … Wikipedia
Penalty shot (ice hockey) — In ice hockey, a penalty shot is a type of penalty awarded when a team loses a clear scoring opportunity on a breakaway because of a foul committed by an opposing player. A player from the non offending team is given an attempt to score a goal… … Wikipedia
penalty for delay — punishment for being late, fine for a late payment … English contemporary dictionary
Tom DeLay campaign finance investigation — The Tom DeLay campaign finance investigation led by Texas Travis County District Attorney Ronnie Earle led to the indictment of Tom DeLay in 2005 on criminal charges of conspiracy to violate election laws in 2002 by a Travis County, Texas grand… … Wikipedia
death penalty — noun putting a condemned person to death • Syn: ↑execution, ↑executing, ↑capital punishment • Derivationally related forms: ↑execute (for: ↑executing), ↑executioner ( … Useful english dictionary
Schedule delay — is a term in transport modelling which refers to a difference between a desired time of arrival or departure and the actual time. Despite the use of delay , it can refer to a difference in either the early or late direction.The most common… … Wikipedia
Multi-threshold CMOS — (MTCMOS) utilized transistors with multiple threshold voltages (Vt) to optimize delay or power. Lower voltage devices are used on critical delay paths to minimize clock periods. Higher voltage devices are used on non critical paths to reduce… … Wikipedia